Jude arrives in Shaston to find Sue’s schoolroom deserted. He plays his cherished hymn on Phillotson’s piano, which moves Sue upon her arrival. Over tea, they candidly discuss their bond, recognizing their shared traits and affection. A dispute arises when Jude accuses Sue of flirtation, prompting a dialogue about social expectations. Jude lingers in town and returns to catch a glimpse through her window of Sue clutching a photograph. Jude assumes the photograph is of him and resolves to see her again, conflicted between his earlier resolve and his enduring feelings.

Despite agreeing not to meet again, Jude informs Sue of his aunt’s passing, and she attends the funeral. Jude hints at a reunion with Arabella, upsetting Sue, who confesses her marital discontent. That evening, Jude encounters a rabbit ensnared in a “gin trap” and mercifully ends its suffering. Sue is also disturbed by the trapped animal and joins him with the same intention. In their shared moment, Sue opens up to Jude about her inner turmoil, and her inability to sleep. Jude, moved by her vulnerability, expresses his earnest desire to support her through her troubles.