On November 4, Kaylee and Jordan write notes to each other, with the former apologizing again and the latter accepting. Jordan wants to just pretend that the whole “game” didn’t exist.

On November 5, Rachel writes her personal statement for her application to Moorland Academy of the Arts. She plays the violin and is hoping to attend the prestigious music school the following academic year.

On November 6, Anna looks up an old local news article that reports how one in four middle school students experience some form of sexual harassment on school campuses and how parents and teachers need to lead more conversations with children about healthy boundaries.

On the run-the-mile day in gym class, Chelsea, one of the eighth graders, panics because she forgot her sports bra. Jordan offers to check Kaylee’s locker to see if she has a spare; there isn’t one, but Anna is surprised to see a bunch of hall passes in it. She takes them with her when no one is looking. Defeated, Chelsea decides to run in her regular bra, but the blue bra is visible through her white gym T-shirt.

Anna manages to finish the mile somehow. While the girls relax at the end of the class, Carlos Agnelli, one of the boys in Blake’s group, comes running up to Chelsea and snaps her bra strap.